Segnaliamo l’articolo di Ilaria Burattini (Università di Bologna), Pietro Bembo in altre lingue, pubblicato su New Italian Books (2020), che ripercorre la storia e la diffusione delle traduzioni delle opere bembiane nello spazio europeo e internazionale, dal XVI secolo fino ai nostri giorni.
Dal primo adattamento francese degli Asolani nel 1545 alle più recenti traduzioni in diverse lingue moderne, il contributo offre una preziosa panoramica sulla ricezione di Bembo fuori dall’Italia, mettendo in luce il ruolo delle traduzioni nella circolazione del modello linguistico e letterario rinascimentale.
🔗 Leggi l’articolo:
https://www.newitalianbooks.it/it/in-altre-lingue/pietro-bembo-in-traduzione/
Pietro Bembo 